Oprowadzania kuratorskie z Tamarą Sztymą

• 22 listopada 2025 (sobota), godz. 12:00–13:30
• Oprowadzanie tłumaczone na polski język migowy (PJM)
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł

Kuratorka Tamara Sztyma przeprowadzi nas przez wielowątkową narrację wystawy, opowiadając o jej koncepcji, kulisach powstawania oraz o kontekstach językowych i kulturowych towarzyszących prezentowanym obiektom.

Oprowadzanie kuratorskie z Tamarą Sztymą oraz artystkami i artystami

• 22 listopada 2025 (sobota), godz. 14:00–15:30
• Oprowadzanie odbędzie się częściowo w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł

Kuratorka Tamara Sztyma wraz z Odedem Ezerem, Moniką Krajewską, Ellą Ponizovsky Bergelson i Anną Eleną Torres opowie o kulisach powstawania wystawy. Głównym tematem oprowadzania będą prace czternastu artystek i artystów, wplecione w strukturę ekspozycji, których twórczość na różne sposoby podejmuje temat języków żydowskich, ich historii i współczesnego oddziaływania.

Tajemnice pisma i papieru – warsztaty rodzinne

• 23 listopada 2025 (niedziela), godz. 11:00–14:00
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"
• Bilety: 30 zł za dziecko; za każde kolejne dziecko 15 zł (rezerwacja biletów aktywna od 1 listopada od godz. 10:00)

Jakie kształty przybierają litery w różnych alfabetach? Jakie słowa z jidysz wciąż są obecne w języku polskim? Na te i inne pytania odpowiemy podczas spotkania. Sami stworzymy papier, a potem – jak dawni mistrzowie – wcielimy się w rolę iluminatorów i iluminatorek.

Malarstwo Chagalla widziane przez pryzmat języka – warsztaty z Karoliną Szymaniak

• 24 listopada 2025 (poniedziałek), godz. 18:00
• Uwaga! Miejsce: Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Podczas spotkania przyjrzymy się twórczości Marca Chagalla przez pryzmat języka – zwłaszcza jidysz, hebrajskiego i rosyjskiego. Zbadamy, jak językowe gry, idiomy i literackie aluzje kształtowały jego styl oraz jak artysta przekształcał język w obraz. Nauczymy się rozczytywać lingwistyczne motywy, typografię i szyfry obecne w jego dziełach. Warsztaty obejmują część historyczną oraz praktyczno-twórczą prowadzoną wspólnie z Natalią Chmielarz.

Pochodzę od ananasa – słuchowisko wielojęzyczne (polsko-jidyszowe)

• 25 listopada 2025 (wtorek), godz. 19:00–19:45
• Uwaga! Miejsce: Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15
• Wstęp wolny

Słuchowisko wielojęzyczne (polsko-jidyszowe) stworzone na podstawie "Malika" i innych tekstów Else Lasker-Schüler. Udział wezmą: Karolina Szymaniak, Szymon Wildstein, Natalia Chmielarz.

Taube Talk inspirowany wystawą "Moc słów"

• 26 listopada 2025 (środa)
• Prowadzenie: dr Tamara Sztyma
• Uczestniczki: dr Karolina Szymaniak, dr Sarah Benor, dr Yael Reshef

Rozmowa po angielsku w ramach Taube Talks.

Słowa z duszą – kaligrafia dla seniorów

• 27 listopada 2025 (czwartek), godz. 11:00–14:00
• Centrum Edukacyjne Muzeum POLIN, sala edukacyjna nr 3
• Udział w zajęciach bezpłatny. Obowiązuje rezerwacja miejsc
• Zapisy od 18 listopada 2025 (wtorek), telefonicznie w godz. 10:00–15:00 pod numerem: 22 471 03 01 wew. 2

Zapraszamy seniorów na wyjątkowe spotkanie łączące zwiedzanie wystawy "Moc słów. O językach żydowskich" z warsztatami kaligrafii.

Słowa, które tworzą świat – oprowadzanie przewodnickie

• 29 listopada 2025 (sobota), godz. 12:00
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł

Przed nami podróż w czasie i w przestrzeni, podczas której odkryjemy niezwykłą historię języków żydowskich – od starożytnej hebrajszczyzny przez jidysz, ladino i judeo-arabski aż po współczesny odrodzony język hebrajski. Podczas spotkania prześledzimy, jak język stał się dla Żydów nośnikiem tradycji i tożsamości, a także, w jaki sposób żydowska diaspora otwierała się na zmiany, migracje i wpływy lokalnych kultur.

Litery w cieście! – rodzinne warsztaty kulinarne

• 29 listopada 2025 (sobota), godz. 15:00–17:30
• Pracownia kulinarna "U Fani"
• Bilety: 30 zł za dziecko; za każde kolejne dziecko 15 zł
• BRAK MIEJSC

Czy litery da się… zjeść? Oczywiście! Na naszych warsztatach kulinarnych przekonamy się, że alfabet może być nie tylko ciekawy, ale i pyszny. Upieczemy ciasteczka w kształcie hebrajskich liter, poznamy ich znaczenie, a przy okazji odkryjemy smaki i nazwy potraw, które wywodzą się z języków używanych przez Żydów.

Wos hert zich? Warsztaty rodzinne w klubie Kinderwelt

• 30 listopada 2025 (niedziela), godz. 11:00–13:00
• Uwaga! Miejsce: Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15
• Zapraszamy dzieci w wieku 3+ wraz z rodzicami
• Wstęp bezpłatny
• Zapisz się

Wos hert zich, czyli "Co słychać"? Zapraszamy na twórcze, jidiszowe warsztaty rodzinne poświęcone emocjom. Używając języka sztuki i jidyszowych słówek, stworzymy paletę nastrojów. Warsztaty wyjątkowo odbędą się w Centrum Kultury Jidysz pod adresem ul. Andersa 15.

Stolarka dla dzikich dzieci – cykl warsztatów twórczych wokół liter

• 6 grudnia 2025 (sobota), godz. 11:00, BRAK MIEJSC
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"

Zapraszamy na wyjątkowe oprowadzanie z przewodnikiem po wystawie czasowej Moc słów. To spotkanie będzie podróżą w czasie i w przestrzeni, podczas której odkryjemy niezwykłą historię języków żydowskich – od starożytnej hebrajszczyzny przez jidysz, ladino i judeo-arabski aż po współczesny odrodzony język hebrajski.

Maria Ka: Di Maszin די מאַשין (Maszyna) – elektrojidysz na wystawie

• 6 grudnia 2025 (sobota), godz. 20:30
• Miejsce: koncert na wystawie "Moc słów. O językach żydowskich"
• Zapisy: wstęp na podstawie bezpłatnych wejściówek
• Obowiązuje limit miejsc

Koncert Marii Ka na wystawie "Moc słów. O językach żydowskich", na której prezentowana jest sylwetka artystki, pracującej twórczo z jidysz jako językiem żywym, aktualnym i osadzonym we współczesnych realiach.

Występy Marii Ka to wyjątkowe doświadczenia zanurzone we współczesnych środkach artystycznych, ukazujące nowe, innowacyjne oblicza muzyki jidysz.

Kolacja szabatowa: Chanuka w esperanto

• 12 grudnia 2025 (piątek), godz. 19:00, BRAK MIEJSC
• Miejsce: hol główny muzeum
• Bilety: 330 zł, dostępne w kasach i online
• Liczba miejsc ograniczona: 50 osób

W ostatni szabatowy wieczór tego roku zapraszamy Was do wspólnego stołu wśród smaków, które otulają, i słów, które łączą. W czasie, gdy zmrok zapada wcześniej, a chłód zagląda w okna, chcemy podzielić się z Wami ciepłem – tym płynącym z płomieni chanukowych świec i tym ukrytym w żydowskiej tradycji kulinarnej. Spróbujecie świątecznych potraw i posłuchacie wciągających opowieści.

Oprowadzanie kuratorskie z Tamarą Sztymą – poznaj bliżej język esperanto

• 13 grudnia 2025 (sobota), godz. 12:00–13:30, kup bilet
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł

Jaką siłę ma słowo? Podczas spotkania wspólnie z kuratorką wystawy, Tamarą Sztymą, przyjrzymy się sile języka jako narzędzia budowania wspólnoty i porozumienia. Szczególną uwagę poświęcimy idei esperanto – języka stworzonego, by przekraczać granice narodowe i kulturowe. W przestrzeni wystawy zastanowimy się, jak słowa mogą jednoczyć i być mostem między ludźmi.

Chanukowa moc słów – warsztaty rodzinne

• 14 grudnia 2025 (niedziela), godz. 15:00–18:00, pobierz bilet
• Start gry: punkt info w holu głównym
• Wstęp bezpłatny

Wszystkich, którzy lubią wyzwania, zagadki, warsztaty plastyczne i ruchowe, a przede wszystkim dobrą zabawę zapraszamy do wzięcia udziału w chanukowej grze. Czekać na Was będzie dziewięć zadań, dzięki którym poznacie zwyczaje i symbole związane z tym świętem, nauczycie się grać w drejdla, poszukacie ciekawostek na wystawie stałej i czasowej.

Podcast "Kol Iwrit – głos hebrajskiego"

• Premiera odcinka: 17 grudnia 2025 (środa)
• Słuchaj na Spotify

Zapraszamy na specjalny odcinek podcastu "Kol Iwrit – głos hebrajskiego" poświęcony świętu Chanuka, w którym będziemy mówić o genezie nazwy święta oraz innych jego hebrajskich nazwach. Podczas odcinka omówimy hebrajskie słownictwo związane z tradycjami i obyczajami chanukowymi. Dodatkowo przedstawimy fragmenty modlitw, błogosławieństw i piosenek chanukowych.

Oto obiekt: Wokół pomnika Bohaterów Getta

• 18 grudnia 2025 (czwartek), godz. 18:00–20:00, pobierz bilet
• Wstęp bezpłatny

Na wystawie czasowej "Moc słów" zobaczymy niezwykłe obiekty: babilońskie misy magiczne, hebrajskie amulety, bogato zdobione zwoje i tkaniny synagogalne, a także współczesne dzieła artystów takich jak Mordechaj Ardon, Ewa Gordon czy Oded Ezer.

Stolarka dla Dzikich Dzieci – cykl warsztatów twórczych wokół liter

• 10 stycznia 2026 (sobota), godz. 10:00
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"
• Bilety: 30 zł za dziecko; za każde kolejne dziecko 15 zł (rezerwacja biletów od 1 stycznia 2026 roku od godz. 10:00)

Oprowadzanie kuratorskie dla seniorów w ramach Akademii Senioralnej

• 15 stycznia 2026 (czwartek), godz. 15:00–17:00
• 29 stycznia 2026 (czwartek), godz. 15:00–17:00
• Udział w zajęciach bezpłatny. Obowiązuje rezerwacja miejsc
• Zapisy od 7 stycznia 2026 (środa) – telefonicznie w godz. 10:00–15:00 pod numerem: 22 471 03 01 wew. 2

Spotkanie pozwoli nam poczuć moc liter i słów oraz lepiej zrozumieć, jak język kształtuje pamięć, tożsamość i kulturę – nie tylko żydowską, ale też własną.

Oprowadzanie kuratorskie z Tamarą Sztymą i Magdaleną Sommer

• 17 stycznia 2026 (sobota), godz. 12:00
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł – BRAK MIEJSC

Kuratorka Tamara Sztyma poprowadzi nas przez wielowątkową narrację wystawy. Opowie o koncepcji, kulisach powstawania ekspozycji oraz o kontekstach językowych i kulturowych towarzyszących prezentowanym obiektom.

"Między słowami, między pokoleniami" – warsztaty międzypokoleniowe z okazji Dnia Babci i Dziadka

• 25 stycznia 2026 (niedziela), godz. 11:00

Czy w muzeum można rozwiązywać zagadki i świetnie się przy tym bawić? Dzień Babci i Dzień Dziadka to doskonała okazja, by spędzić czas razem. A ponieważ nic nie łączy tak jak wspólne odkrywanie, zapraszamy Was w wyjątkową międzykulturową podróż. Na każdym kroku czeka nowa tajemnica do rozszyfrowania. Pełne niespodzianek skrzynie z kreatywnymi zadaniami – brzmi jak wyzwanie dla międzypokoleniowej drużyny!

Język i tożsamość – dyskusja

• 29 stycznia 2026 (czwartek), godz. 18:00

Czy mówisz tak, jak myślisz? A może myślisz tak, jak pozwala ci język?

To, jak mówimy, kształtuje to, kim jesteśmy jako jednostki i jako wspólnoty. W tej rozmowie przyjrzymy się językom mniejszości – jidysz, romskiemu, łemkowskiemu, śląskiemu – i temu, jak walka o język staje się walką o tożsamość. Porozmawiamy też o granicach, które stawia język, o pamięci zapisanej w słowach i o tym, co się dzieje, gdy ten język zaczyna znikać.

"Słowa, które tworzą świat" – oprowadzanie przewodnickie

• 31 stycznia 2026 (sobota), godz. 12:00
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł – BRAK MIEJSC

Przed nami podróż w czasie i w przestrzeni, podczas której odkryjemy niezwykłą historię języków żydowskich – od starożytnej hebrajszczyzny, przez jidysz, ladino i judeo-arabski, aż po współczesny odrodzony język hebrajski.

Prześledzimy, jak język stał się dla Żydów nośnikiem tradycji i tożsamości, a także w jaki sposób żydowska diaspora otwierała się na zmiany, migracje i wpływy lokalnych kultur.

"Co słuchać". Warsztaty dla osób zainteresowanych pisaniem tekstów dokumentalnych

• 2, 16 lutego 2026 (poniedziałki, co 2 tygodnie do końca maja), godz. 18:00–21:00
• Rekrutacja zakończona

Jak rozmawiać, by naprawdę kogoś usłyszeć? Jak tworzyć przestrzeń, w której może pojawić się opowieść? Warsztaty z Mikołajem Grynbergiem to spotkania o sztuce słuchania, rozmawiania i ocalania historii od zapomnienia. Zapraszamy osoby pełnoletnie, niezależnie od doświadczenia. Zajęcia będą odbywać się co drugi poniedziałek od początku lutego do końca maja.

Oprowadzanie kuratorskie z Tamarą Sztymą i Łukaszem Niesiołowskim-Spanò

• 14 lutego 2026 (sobota), godz. 12:00–13:30, BRAK MIEJSC
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł

W trakcie spotkania przyjrzymy się m.in. językowej historii Żydów w okresie starożytnym – od tzw. czasów biblijnych, przez epokę Drugiej Świątyni, aż po okres po jej zburzeniu.

Zagrajmy w zielone. Urodziny drzew – warsztaty rodzinne

• 15 lutego 2026 (niedziela), godz. 11:00–14:00, BRAK MIEJSC
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"
• Bilety: 30 zł za dziecko; za każde kolejne dziecko 15 zł

Tu bi-Szwat to wyjątkowe urodziny drzew. W tym czasie sadzi się drzewa i zajada ich owoce. My też posadzimy wyjątkowe rośliny i stworzymy dla nich piękne osłonki. Na wystawie czasowej poszukamy roślinnych motywów. Zainspirowani nimi stworzymy wyjątkowe kolaże – kombinacje suszonych kwiatów i hebrajskich liter. Gramy w zielone – zagraj i Ty!

Cykl podcastów "Tu Mikołaj Grynberg" – Moc słów

• 5, 19 lutego 2026 (środy), godz. 20:00

Słowa miewają wielką moc. Potrafią przynieść ulgę, a nierzadko w jakiś tajemniczy sposób sprowadzić do naszych oczu łzy. Słowa służą do komunikacji, ale potrafią też siać zamęt. Zamiast ułatwić, wyprowadzają nas na manowce. Słowa mają wielką moc, od nas zależy, co przyniosą.

Pierwsze spotkanie poświęcimy poezji w języku jidysz. Na wstępie Karolina Szymaniak wyrecytuje w jidysz fragment wiersza Debory Vogel – poetki, która jako język swojej twórczości wybrała jidysz.

W drugim odcinku przyjrzymy się relacjom między językiem hebrajskim a polskim i temu, co znaczy żyć jednocześnie w dwóch językach i światach. Gościnią podcastu będzie Shoshana Ronen, filozofka i literaturoznawczyni, profesorka w Zakładzie Hebraistyki Uniwersytetu Warszawskiego, autorka licznych publikacji o literaturze hebrajskiej i żydowskiej tożsamości.

Jak porwać tłum, jak porwać masy? – dyskusja

• 19 lutego 2026 (czwartek), godz. 18:00
• Hol główny Muzeum POLIN
• Wstęp bezpłatny (bez rejestracji)

Od Gandhiego po Gretę Thunberg – co sprawia, że niektórzy potrafią porwać tłumy? Dlaczego słuchamy jednych z zapartym tchem, a inni – choć mówią to samo – znikają w informacyjnym szumie? Porozmawiamy o sile słowa, o emocjach, retoryce i charyzmie. Przyjrzymy się temu, jak przemawiali najbardziej znani mówcy: Che Guevara, Giorgia Meloni, Marine Le Pen, Golda Meir, Mahatma Ghandi, Charlie Kirk, Lech Wałęsa, Jan Paweł II, Greta Thunberg, Barack Obama.

Zastanowimy się, gdzie kończy się pasja, a zaczyna manipulacja. Spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy dziś, w czasach mediów społecznościowych i TED Talk-ów, można nadal bez krzyku porwać tłumy. Naszymi gośćmi będą Karolina Brylska i Marek Kochan, a spotkanie poprowadzi Dariusz Bugalski.

Weekend Języka Ojczystego – spotkania, spacery i warsztaty

• 21–22 lutego 2026 (sobota–niedziela), godz. 11:00

Z okazji Dnia Języka Ojczystego przygotowaliśmy weekend pełen spotkań, spacerów i warsztatów związanych z różnymi językami, jakimi posługują się mieszkańcy Warszawy. Wydarzenia odbędą się w kilku językach: polskim, ukraińskim, białoruskim, wietnamskim i hebrajskim. Nie zabraknie także języka społeczności Głuchych.

Zapraszamy szczególnie na dwa spotkania. Podczas sobotniej dyskusji porozmawiamy o tym, czy wybór języka jest deklaracją tożsamości. W niedzielę zastanowimy się za to, jak zmienia się język w zależności od tego, gdzie mieszkamy. Podczas całego weekendu poznamy alfabety różnych języków i spróbujemy napisać w nich swoje imię.

Ojczyzna mojego języka – animacje rodzinne

• 21–22 lutego 2026 (sobota–niedziela), godz. 11:00–18:00
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"
• Bezpłatne wejście bez rezerwacji

Jak często myślimy o języku? W Weekend Języka Ojczystego poświęcimy mu chwilę uwagi. Stworzymy magnesy z ulubionymi słowami z naszych ojczystych języków. Zrobimy kolaże w nawiązaniu do hasła: język jest moim domem. Wspólnie zapiszemy słowa z naszego dzieciństwa. Zapraszamy do odkrywania na nowo swojego języka (lub języków).

"Słowa, które tworzą świat" – oprowadzanie przewodnickie z tłumaczeniem na PJM (polski język migowy)

• 21 lutego 2026 (sobota), godz. 12:00
• Spotkanie przy stanowisku z audioprzewodnikami w holu głównym

Przed nami podróż w czasie i w przestrzeni, podczas której odkryjemy niezwykłą historię języków żydowskich – od starożytnej hebrajszczyzny, przez jidysz, ladino i judeo-arabski, aż po współczesny odrodzony język hebrajski.

Prześledzimy, jak język stał się dla Żydów nośnikiem tradycji i tożsamości, a także w jaki sposób żydowska diaspora otwierała się na zmiany, migracje i wpływy lokalnych kultur.

Stolarka dla Dzikich Dzieci – cykl warsztatów twórczych

• 28 lutego 2026 (sobota), godz. 11:00–12:30, BRAK MIEJSC
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"
• Bilety: 30 zł za dziecko; za każde kolejne dziecko 15 zł

Kolejna edycja kreatywnych warsztatów stolarskich (dla dzieci w w wieku 6–10 lat) skoncentrowana będzie wokół nowej wystawy czasowej "Moc słów". Stolarka dla Dzikich Dzieci to autorskie warsztaty twórcze. Pokażemy, jak pracować przy użyciu tradycyjnych narzędzi stolarskich. Stawiamy na samodzielność rodzin, doświadczanie swojej siły i naukę przez eksperymentowanie. Warsztaty przygotowane i prowadzone przez Dzikie Dzieci.

"Słowa, które tworzą świat" – oprowadzanie przewodnickie

• 28 lutego 2026 (sobota), godz. 12:00
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł

Gra na wystawie czasowej "Literkowy zawrót głowy"

• Termin: 19 stycznia–1 marca 2026 (w czasie trwania ferii zimowych)
• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi w wieku 5–10 lat
• Dostępna: bezpłatnie w ramach biletu na wystawę*
• Języki: PL oraz UKR, ENG, BEL
• Nagrody: do odbioru w kasach muzeum po zakończeniu gry

Rodziny z dziećmi zapraszamy na wyjątkowe zwiedzanie wystawy czasowej "Moc słów. O językach żydowskich". Przygotowaliśmy dla Was grę "Literkowy zawrót głowy".

*Bilet 1 zł dla dzieci i młodzieży uczącej się między 7 a 26 rokiem życia, dotyczy posiadaczy legitymacji polskich szkół i uczelni. Dzieci do 7 roku życia wchodzą na wystawę bezpłatnie.

Kolacja szabatowa: Purim między słowami

• 6 marca 2026 (piątek) godz. 19:00–21:30
• Hol główny muzeum
• Bilety: 330 zł, dostępne w kasach i online
• Liczba miejsc ograniczona: 50 osób

Zapraszamy na wieczór szabatowy poświęcony świętu Purim oraz językowi jidysz. Purim to święto opowiadania historii. Czytanie Księgi Estery, zabawa formą, śmiech i odwrócenie ról przypominają, że słowa mają moc – mogą chronić, łączyć i budować sens. Spotkanie łączy zwiedzanie wystawy, rozmowę i wspólny posiłek, tworząc przestrzeń do refleksji nad rolą słowa w kulturze.

Zwieńczeniem wieczoru będzie kolacja szabatowa, inspirowana tradycjami Purim. W trakcie wspólnego posiłku pojawią się krótkie opowieści, fragmenty tekstów oraz pieśni nawiązujące do święta i kultury jidysz. Kolacja będzie czasem rozmowy, bycia razem i spokojnego domknięcia muzealnego doświadczenia.

Purimowy zawrót głowy – warsztaty rodzinne

• 8 marca 2026 (niedziela), godz. 11:00–14:00, BRAK MIEJSC
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"
• Bilety: 30 zł za dziecko; za każde kolejne dziecko 15 zł, rezerwacja biletów rusza 16 lutego od godz. 10:00

Purim to radosne święto, które przypomina historię Estery – bohaterki, która ocaliła naród żydowski w starożytnej Persji. Z tej okazji wszyscy się chętnie przebierają. My też będziemy projektować własne peleryny, spódnice i nakrycia głowy oraz wyrafinowane maski. Nie zabraknie wspólnego muzykowania.

Stolarka dla Dzikich Dzieci – cykl warsztatów twórczych

• 14 marca 2026 (sobota), godz. 11:00–12:30
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"
• Bilety: 30 zł za dziecko; za każde kolejne dziecko 15 zł, rezerwacja biletów rusza 1 marca o godz. 10:00

Kolejna edycja kreatywnych warsztatów stolarskich dla dzieci w wieku 6–10 lat skoncentrowana będzie wokół nowej wystawy czasowej "Moc słów". Stolarka dla Dzikich Dzieci to autorskie warsztaty twórcze. Pokażemy, jak pracować przy użyciu tradycyjnych narzędzi stolarskich. Stawiamy na samodzielność rodzin, doświadczanie swojej siły i naukę przez eksperymentowanie. Warsztaty przygotowane i prowadzone przez Dzikie Dzieci.

Oprowadzanie kuratorskie z Tamarą Sztymą i Piotrem Pazińskim

• 14 marca 2026 (sobota), godz. 12:00–13:30
• Wystawa czasowa
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł

Pisarz i tłumacz Piotr Paziński i kuratorka wystawy Tamara Sztyma zapraszają na oprowadzanie o językowej historii Żydów. Centralnym tematem będzie alfabet hebrajski: jego geneza, cechy charakterystyczne, znaczenie w mistyce, liturgii i życiu codziennym. Przyjrzymy się także przemianom hebrajskiej typografii oraz ich ideowemu podłożu. Wspólnie zastanowimy się nie tylko nad tożsamością hebrajskich liter, ale również nad tym, jakie żydowskie tożsamości były za ich pomocą wyrażane.

Cykl podcastów "Tu Mikołaj Grynberg" – Moc słów

• 5, 19 marca 2026 (środy), godz. 20:00

W pierwszym podcaście Agnieszka Maciejowska, tłumaczka Etgara Kereta z języka hebrajskiego, opowie o roli tłumacza. Czy i jak język/słowa tracą na tłumaczeniu? Opowie, co możemy zyskać na tłumaczeniu oprócz wersji poznawczej? A co tracimy?

Drugie spotkanie dotyczyć będzie niemocy słów we współczesnym świecie. Obojętności wobec słów, języka. Świat krzyczy – nikt nie słucha. Czy strzępiła się nasza wrażliwość na język? W rozmowie z Mariuszem Szczygłem opowiemy, jak zmienia się język i czego nie da się nim wyrazić.

Oto obiekt: O językach żydowskich – spotkanie towarzyszące wystawie "Moc słów"

• 19 marca 2026 (czwartek), godz. 18:00–20:00
• Galeria "Dziedzictwo"
• Wstęp bezpłatny

Podczas spotkania gościnie – kuratorka wystawy Tamara Sztyma i tłumaczka Magdalena Sommer – opowiedzą o wyzwaniach i możliwościach, które stwarza praca z językiem. Podczas wydarzenia zaprezentujemy przedmioty, które nie znalazły się na wystawie, ale nawiązują do jej tematu.

"Wiersze znaczą mój ślad" – biograficzno-poetycki spacer miejski śladami Zuzanny Ginczanki

• 22 marca 2026 (niedziela), godz. 14:30
• Zbiórka w holu głównym muzeum
• Bilety: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

Prześledzimy emocje towarzyszące poetce i dowiemy się, co było dla niej ważne w życiu. Poznamy młodą dziewczynę, wychowaną w domu, w którym mówiło się po rosyjsku. Opowiemy o drodze, jaką odbyła, żeby znaleźć się w kręgu międzywojennej polskiej elity literackiej. Była wciąż studentką Uniwersytetu Warszawskiego, gdy znalazło się dla niej miejsce przy stoliku skamandrytów w kawiarni Mała Ziemiańska. Przyjaźniła się z Julianem Tuwimem i Witoldem Gombrowiczem. Publikowała w "Wiadomościach Literackich" i w "Szpilkach". Stawała się coraz bardziej rozpoznawalna.

"Co słuchać". Warsztaty dla osób zainteresowanych pisaniem tekstów dokumentalnych

• 2, 16, 30 marca 2026 (poniedziałki, co 2 tygodnie do końca maja), godz. 18:00–21:00
• Rekrutacja zakończona

Jak rozmawiać, by naprawdę kogoś usłyszeć? Jak tworzyć przestrzeń, w której może pojawić się opowieść? Warsztaty z Mikołajem Grynbergiem to spotkania o sztuce słuchania, rozmawiania i ocalania historii od zapomnienia. Zapraszamy osoby pełnoletnie, niezależnie od doświadczenia. Zajęcia będą odbywać się co drugi poniedziałek od początku lutego do końca maja.

Jak media i polityka zmieniły język? – dyskusja

• 26 marca 2026 (czwartek), godz. 18:00
• Hol główny muzeum
• Wstęp bezpłatny

Hejt, clickbait, fake news. Czy jeszcze potrafimy się słuchać – czy tylko scrollujemy, lajkujemy, komentujemy? Język polityki i mediów staje się coraz bardziej spolaryzowany, krzykliwy, pełen uproszczeń. W czasie dyskusji porozmawiamy o tym, jak słowa straciły znaczenie i co można z tym zrobić. Czy da się jeszcze odbudować kulturę rozmowy, która łączy, zamiast dzielić?

"Słowa, które tworzą świat" – oprowadzanie przewodnickie

• 28 marca 2026 (sobota), godz. 12:00
• Wystawa czasowa
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł

Przed nami podróż w czasie i w przestrzeni, podczas której odkryjemy niezwykłą historię języków żydowskich – od starożytnej hebrajszczyzny, przez jidysz, ladino i judeo-arabski, aż po współczesny odrodzony język hebrajski.

Stolarka dla Dzikich Dzieci – cykl warsztatów twórczych

• 11 kwietnia 2026 (sobota), godz. 11:00–12:30
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"
• Bilety: 30 zł za dziecko; za każde kolejne dziecko 15 zł (rezerwacja biletów rusza 1 kwietnia o godz. 10:00)

Kolejna edycja kreatywnych warsztatów stolarskich dla dzieci w wieku 6–10 lat skoncentrowana będzie wokół wystawy czasowej "Moc słów". Stolarka dla Dzikich Dzieci to autorskie warsztaty twórcze. Pokażemy, jak pracować przy użyciu tradycyjnych narzędzi stolarskich. Stawiamy na samodzielność rodzin, doświadczanie swojej siły i naukę przez eksperymentowanie. Warsztaty przygotowane i prowadzone przez Dzikie Dzieci.

Oprowadzanie kuratorskie z Tamarą Sztymą

• 25 kwietnia 2026 (sobota), godz. 12:00–13:30, BRAK MIEJSC
• Wystawa czasowa
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł

Zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie po wystawie "Moc słów. O językach żydowskich". Kuratorka wystawy, Tamara Sztyma przeprowadzi nas przez narrację wystawy, opowie o jej koncepcji, a także obiektach i historiach związanych z językami żydowskimi. Podczas oprowadzania będzie można usłyszeć o kulisach powstawania wystawy, kontekstach językowych i kulturowych poszczególnych eksponatów i porozmawiać z jej twórczynią.

Moc słów. Od linorytu do książki – warsztaty rodzinne

• 26 kwietnia 2026 (niedziela), godz. 11:00–14:00, BRAK MIEJSC
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"
• Wstęp bezpłatny

Słowa mają moc. Jeśli nie wierzycie, przyjdźcie i posłuchajcie niezwykłej opowieści. Stworzymy do niej ilustracje, wykorzystując technikę linorytu. Okładkę wykonamy z marmurkowego papieru. Przyjdźcie i stwórzcie własną księgę pełną mocy.

Co słuchać. Warsztaty dla osób zainteresowanych pisaniem tekstów dokumentalnych

• 13, 27 kwietnia 2026 (poniedziałki, co 2 tygodnie do końca maja), godz. 18:00–21:00
• Rekrutacja zakończona

Jak rozmawiać, by naprawdę kogoś usłyszeć? Jak tworzyć przestrzeń, w której może pojawić się opowieść? Warsztaty z Mikołajem Grynbergiem to spotkania o sztuce słuchania, rozmawiania i ocalania historii od zapomnienia. Zapraszamy osoby pełnoletnie, niezależnie od doświadczenia. Zajęcia odbywają się co drugi poniedziałek od początku lutego do końca maja.

Stolarka dla Dzikich Dzieci – cykl warsztatów twórczych

• 9 maja 2026 (sobota), godz. 11:00–12:30
• Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"
• Bilety: 30 zł za dziecko; za każde kolejne dziecko 15 zł, rezerwacja biletów rusza 1 maja o godz. 10:00

Stolarka dla Dzikich Dzieci to autorskie warsztaty twórcze dla dzieci w wieku 6–10 lat. Pokażemy, jak pracować przy użyciu tradycyjnych narzędzi stolarskich. Stawiamy na samodzielność rodzin, doświadczanie swojej siły i naukę przez eksperymentowanie. Warsztaty przygotowane i prowadzone przez Dzikie Dzieci.

"Moc słów. O językach żydowskich" – spacer w języku białoruskim po wystawie czasowej

• 10 maja 2026 (niedziela), godz. 14:00–15:30
• Wydarzenie bezpłatne, obowiązują zapisy: [email protected]

Podczas oprowadzania odkryjemy, jak na przestrzeni stuleci rozwijały się języki żydowskie – od starożytnego hebrajskiego, przez jidysz i ladino, po mniej znane odmiany judeo-arabskie czy judeo-perskie. Porozmawiamy o tym, jak język wpływał na życie codzienne, religię, literaturę i twórczość artystyczną, a także o tym, jak słowa stawały się nośnikami pamięci, humoru, mądrości i doświadczeń wielu pokoleń.

Spacer będzie okazją, by spojrzeć na żydowską historię z perspektywy języka – narzędzia, które nie tylko opisuje świat, ale także go współtworzy. Zwiedzający poznają wybrane eksponaty, wysłuchają opowieści o ich kontekstach i zobaczą, w jaki sposób wystawa ukazuje niezwykłą różnorodność głosów i tradycji. To inspirujące spotkanie dla wszystkich, którzy chcą zrozumieć, jak bogate i złożone może być dziedzictwo językowe oraz jak mocno słowa potrafią kształtować tożsamość.

Co słuchać. Warsztaty dla osób zainteresowanych pisaniem tekstów dokumentalnych

• 11, 25 maja 2026 (poniedziałki, co 2 tygodnie do końca maja), godz. 18:00–21:00
• Rekrutacja zakończona

Jak rozmawiać, by naprawdę kogoś usłyszeć? Jak tworzyć przestrzeń, w której może pojawić się opowieść? Warsztaty z Mikołajem Grynbergiem to spotkania o sztuce słuchania, rozmawiania i ocalania historii od zapomnienia. Zapraszamy osoby pełnoletnie, niezależnie od doświadczenia. Zajęcia odbywają się co drugi poniedziałek od początku lutego do końca maja.

Oprowadzanie kuratorskie z Tamarą Sztymą i Danielem Khanem

• 16 maja 2026 (sobota), godz. 12:00–13:30
• Kup bilet
• Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł
• Oprowadzanie w języku angielskim z możliwością tłumaczenia na język polski

Zapraszamy na wyjątkowy spacer kuratorski po wystawie czasowej "Moc słów" prowadzony przez kuratorkę wystawy, Tamarę Sztymę. Gościem specjalnym będzie Daniel Kahn – amerykański muzyk, aktor i autor piosenek. Artysta opowie o mocy języków w jego życiu i twórczości, o związku muzyki i języka oraz o społecznym i politycznym kontekście kultury jidysz.

Noc Muzeów – Słowa i dźwięki

• 16 maja 2026 (sobota), godz. 19:00–1:00
• Wstęp bezpłatny
• Ważne: 16 maja muzeum jest czynne do godz. 18:00, na Noc Muzeów otwiera się ponownie o godz. 19:00

Podczas tegorocznej Nocy Muzeów czeka nas wieczór pełen muzyki, odkryć i wyjątkowych spotkań – od koncertów Daniela Kahna, przez pokaz tanga, po wielojęzyczne spacery po wystawie stałej i czasowej. Na gości czekają także oprowadzania, rodzinne gry i warsztaty oraz jedyna w roku okazja, by zajrzeć za kulisy muzeum.

Zabawy z alfabetem wietnamskim – warsztaty

• 23 maja 2026 (sobota) godz. 15:00–16:00
• Hol główny muzeum
• Wydarzenie bezpłatne, obowiązują zapisy: [email protected]

Z okazji Międzynarodowego Dnia Różnorodności Kulturowej zapraszamy na warsztaty "Zabawy z alfabetem wietnamskim". Podczas zajęć będziemy poznawać alfabet wietnamski poprzez różne ćwiczenia i zabawy. Nauczymy się również nowych słów i wyrażeń w tym języku. Będzie to również okazja, żeby dowiedzieć się istotnych informacji o samym alfabecie.

Zabawy z alfabetem ukraińskim – warsztaty

• 24 maja 2026 (sobota), godz. 15:00–16:00
• Wydarzenie bezpłatne, obowiązują zapisy: [email protected]

Z okazji Międzynarodowego Dnia Różnorodności Kulturowej zapraszamy na warsztaty "Zabawy z alfabetem ukraińskim". Podczas zajęć będziemy poznawać alfabet ukraiński poprzez różne ćwiczenia i zabawy. Nauczymy się również nowych słów i wyrażeń w tym języku. Będzie to również okazja, żeby dowiedzieć się istotnych informacji o samym alfabecie.

"Śladami języków żydowskich" – spacer po cmentarzu żydowskim

• 24 maja 2026 (niedziela), godz. 12:00–14:00
• Miejsce zbiórki: brama główna cmentarza, ul. Okopowa 49/51
• Kup bilet
• Bilety: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

Spacer po cmentarzu żydowskim przy ul. Okopowej w Warszawie śladami Żydów i Żydówek, których działalność odegrała ważną rolę w historii oraz rozwoju języków żydowskich. Przybliżymy sylwetki osób związanych z literaturą, prasą, edukacją i teatrem – m.in. Icchoka Lejba Pereca, Jakuba Dinezona, Szymona An-skiego, Hersza Dawida Nomberga, Ester Rachel Kamińskiej, Ludwika Zamenhofa oraz wielu innych. Spacer poprowadzi Matan Shefi.

"Moc słów. O językach żydowskich" – spacer w języku ukraińskim po wystawie czasowej

• 24 maja 2026 (niedziela), godz. 14:00–15:30
• Wydarzenie bezpłatne, obowiązują zapisy: [email protected]

Podczas oprowadzania odkryjemy, jak na przestrzeni stuleci rozwijały się języki żydowskie – od starożytnego hebrajskiego, przez jidysz i ladino, po mniej znane odmiany judeo-arabskie czy judeo-perskie. Porozmawiamy o tym, jak język wpływał na życie codzienne, religię, literaturę i twórczość artystyczną, a także o tym, jak słowa stawały się nośnikami pamięci, humoru, mądrości i doświadczeń wielu pokoleń.