Wystawy

Аудіогід українською мовою для всієї родини

Аудіогід для родин з дітьми – тепер українською. Від понеділка, 4 березня, постійну експозицію можна відвідати всією родиною не лише з польським та англійським, але й з українським родинним аудіогідом – першим у Варшаві і другим у польських музеях. Розповідь доповнюють колоритні ігрові сцени у виконанні українських акторів, які переносять слухачів у минуле і дозволяють відчути атмосферу минулих епох.

Для кого?

  • Для дітей у віці від 6 до 12 років та осіб, що їх супроводжують;

Скільки часу триває екскурсія?

  • Близько 1,5 години;

Де отримати родинний аудіогід?

  • В касах музею
    • включений у вартість квитку до музею 
    • або коштує 10 зл.у дні безкоштовного відвідування музею (четвер).

 

Мандруючи шістьма галереями постійної експозиції, ми перенесемося у минуле на тисячу років, до часу, коли перші євреї прибули на польську землю. За допомогою українських акторів, діти дізнаються: 

  • як змінився світ у наступні століття;
  • історії з придворних палат, ремісничих майстерень та розмов, що точилися на вулицях старовинних міст і містечок;
  • як виглядав єврейський дім та синагога;
  • що їли в шабат;
  • про старовинні професії і навіть зможуть створити власну монету та надрукувати сторінку старої книги на справжньому друкарському верстаті.
  • про спільну працю, дружбу, сім'ю, єврейські свята та звичаї.

Цей абсолютно новий сімейний досвід - чудовий спосіб дізнатися про спадщину польських євреїв, яка є нашою спільною історією і вперше познайомитися з експозицією Музею POLIN. 

До аудіогіда не включені галереї «Голокост» та «Після війни».

В рамках акції «Музей за 1 злотий» вартість квитка становить лише 1 злотий для дітей віком від 7 до 16 років, які навчаються у польських школах, та молоді, що навчається, віком від 16 до 26 років. Квиток включає безкоштовний аудіогід (за винятком безкоштовних днів, коли аудіогід коштує 10 злотих на додаток до безкоштовного квитка). Діти до 7 років відвідують музей безкоштовно.

Фрагменти Родинного маршруту з аудіогідом

Привітання

На вулиці

У монетній майстерні

Співорганізатор проєкту: Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce

Логотип Асоціації Єврейського історичного інституту

Підтримка проєкту: Fundacja Koret, The Louis and Anne Abrons Foundation

Логотип Koret Foundation