Музичний фестиваль POLIN 2024
Чотири концертні вечори. Світові та польські прем'єри. Пісні, симфонічна музика, перкусіоністи та вуличні танцюристи, опера. Від Бернстайна до Брекстона, від Гласса до Вайсера, від Молодовської до Шульца. Відомі польські колективи - Оркестр Польського радіо у Варшаві, Вроцлавська опера, молоде покоління артистів - Сівінська, Карпович, Чеплінський та міжнародні зірки, такі як володарі Греммі Third Coast Percussion. Що таке єврейська музика сьогодні? Яка історія записана між звуками? Дізнаємося про це на цьогорічному Музичному фестивалі POLIN.
- 22-25 лютого (четвер-неділя)
- чотириденний абонемент на всі концерти (доступний до 15 лютого): 250 злотих, КУПИТИ КВИТОК →
- 22 лютого (четвер), 19:00
- Еліза Багг «all the days were purple» - концерт для власників абонементів або запрошень
- 23 лютого (п'ятниця), 19.00
- Оркестр Польського радіо у Варшаві, Клауза, Карпович, Чеплінський, Мелемед «Tfiles/Modlitwa» квитки: 120 злотих / 100 злотих, КУПИТИ КВИТОК →
- 24 лютого (субота), 19.00
- Third Coast Percussion «Metamorphosis», квитки: 100 зл / 80 зл, КУПИТИ КВИТОК →
- 25 лютого (неділя), 18.00
- Вроцлавська опера «Manekiny», квитки: 100 зл / 80 зл, КУПИТИ КВИТОК →
- Музика у своїй первісній функції об'єднувала людей. Дарвін стверджував, що перша пісня була шлюбною. Невидимий спів допомагав підкорювати невидимих духів. Організований загін солдатів з піснею на вустах був більш ефективним, ніж какофонія ворожих воєначальників. Музика була засобом розповісти про те, що було найважливішим для спільноти: історію, героїв, богів. Я вважаю, що хоча музична форма з тих пір сильно еволюціонувала, музика все ще може виконувати цю піднесену, об'єднуючу функцію. І це також є метою нашого фестивалю. Однак, перш за все, це зустріч з розмаїттям єврейської музики, - говорить Каєтан Прохира, куратор Музичної сцени Музею POLIN.
Modlitwa - Tfiles
Я молюся, ще не знаю кому, ще не знаю чому. Єврейська молитва заблукала в мені, і вона шукає бога, і кличе ім'я. Я молюся на тихій галявині, в хаосі вулиці, разом з вітром, який торкається моїх губ. Єврейська молитва заблукала в мені, вона шукає бога і кличе ім'я, - пише Кадя Молодовськи у своєму вірші «Tfiles» («Молитва»).
Поетеса і прозаїк, що народилася в Березі Картузькій, на території сучасної Білорусі, пізніше через Одесу та Київ потрапила до Варшави. Тут вона стала однією з найактивніших творчинь культури їдиш - займалася літературою, педагогікою та громадською діяльністю. У 1935 році емігрувала до Нью-Йорку.
Її «Молитва» стала підставою для замовлення нами нового концерту для кларнета, автором якого став композитор і дослідник культури їдиш Алекс Вайзер. Його пісенний цикл «and all the days were purple» увійшов до трійки найвидатніших творів у фіналі Пулітцерівської премії 2020 року. Цей твір гості фестивалю зможуть почути першими в Польщі під час концерту для власників абонементів у четвер.
У п'ятницю в залі Музею POLIN відбудеться прем'єра концерту під назвою «Tfiles». Солістом буде видатний кларнетист молодого покоління Анджей Чеплінський. Оркестром Польського радіо у Варшаві диригуватиме його художній керівник Міхал Клауза. Цьому колективу ми вже могли аплодувати під час фіналу попереднього Музичного фестивалю.
До Музею POLIN також повертається музика Авнера Дормана: саме на нашій сцені відбулися польські прем'єри його скрипкового концерту «Shiksa» (з Ларою Сент-Джон та Sinfonia Varsovia) та Концерту для мандоліни (з Аві Авіталом та оркестром Amadeus). Цього разу учасники Музичного фестивалю POLIN першими в Польщі почують його «Концерт для фортепіано з оркестром № 3», солістом якого буде американський піаніст Маккензі Мелемед.
Своєрідною молитвою стане також твір Леонарда Бернстайна «Халіл» (івр.: флейта), присвячений душам Ядіна Танненбаума та його загиблих братів. Ядін був молодим флейтистом, що воював як танкіст під час війни Судного дня і загинув у бою, маючи лише 19 років. Як зазначав сам композитор, «Халіл»
- це боротьба між силами тональності та атональності. У цьому випадку [...] між війною чи воєнним станом і непереборним бажанням жити та розрадою, яку приносять мистецтво, любов і надія на мир. Солісткою польської прем'єри цього твору буде Аня Карпович.
Метаморфози - Metamorphosis
Після багаторічних переговорів на сцену Музею POLIN вийде чудовий перкусійний квартет Third Coast Percussion. Гурт став лауреатом премії Греммі (за альбом музики Стіва Райха), а також має ще 5 номінацій (в тому числі цього року за альбом «Between Breaths»). На музичному фестивалі POLIN він познайомить нас з проєктом «Метаморфози», в якому з перкусіоністами виступають двоє танцюристів. Це історія про те, як ми пов'язані один з одним, як наша енергія перетворюється на енергію партнера: хореографа на танцюриста, композитора на виконавця, виконавця на танцюриста і навпаки.
Інноваційна виконавиця Джлін спочатку записала звуки інструментів квартету, потім створила з цих семплів свою електронну композицію, перш ніж нарешті доручила зіграти її акустичним ударним інструментам Third Coast Percussion. Цей твір також потрапив до фінального раунду конкурсу на здобуття Пулітцерівської премії (2023). Цього вечора ми також почуємо і побачимо метаморфози, натхненні музикою Філіпа Гласса і Тайонда Брекстона.
Манекени - Шульц/Рудзінський/Сівінська
Фестиваль завершиться прем'єрою нової постановки опери Збіґнєва Рудзінського «Манекени», заснованої на прозі Бруно Шульца. Це спільна постановка Музею POLIN та Вроцлавської опери, на сцені якої у 1981 році відбулася прем'єра твору. Де проходить межа між творцем і творінням? Чи ховаються під шкарлупою неживої матерії досі невідомі форми життя? Ці питання постають перед головним героєм Яковом, трохи торговцем, трохи божевільним, трохи бардом, трохи єретиком і трохи батьком самого автора. Вони стоять перед нами і сьогодні, коли ми даємо все більше простору штучному інтелекту, і будь-якої миті, перефразовуючи Шульца, на кожен жест у нас буде інший актор - інший пристрій, інший манекен/робот.
Авторка нової постановки - режисерка, сценографка та фотографка Каміла Сівінська. Вона також відповідає за підготовку візуального ряду, який буде невід'ємною частиною роботи. На сцені ми побачимо співаків та музикантів Вроцлавської опери. Роль Якова виконає баритон Томаш Рудницький. Хореографію створила Катажина Вітек, а костюми у співпраці з Камілою Сівінською підготувала Мартіна Черпіш. Диригуватиме буде Траян Муринь.
Супровідні заходи, фестивальний клуб
Якщо метою Музичного фестивалю POLIN є створення спільноти навколо музики, то ми не хочемо просто замикатись у закритому концертному залі.
За тиждень до фестивалю та у фестивальні суботи (17 та 24 лютого) ми організовуємо екскурсію слідами Каді Молодовськи. Учасників проведуть по Варшаві студенти історичного факультету Варшавського університету під керівництвом доктора Моніки Політ (Варшавський Університет) та Катажини Якубович (POLIN). Ми почуємо вірші поетки та дізнаємось, як вони звучать на їдиш.
Цього року ми вперше організовуємо Фестивальний клуб. Після фестивальних подій запрошуємо вас зустрітися з нами в «Resort» - неподалік від Театральної площі. Тут ви зможете зігрітися після прогулянки, а після концертів познайомитися з музикантами, які виступали того вечора на сцені Музею.
Puszke - допомога сім'ям з України
Вже кілька років поспіль на Музичний фестиваль POLIN, окрім артистів та глядачів, запрошуються неурядові організації. Минулого року, в першу річницю повномасштабного вторгнення Росії в Україну, ми спільно зібрали понад 26 000 злотих для Українського дому. Цього року фестиваль також відбувається у цю сумну річницю. Саме тому ми вирішили запросити приєднатися до нас Фонд Puszke, який допомагає 300 єврейським родинам з України, що проживають у Варшаві та околицях. Фонд допомагає у пошуку житла, написанні резюме та пошуку роботи, влаштуванні дітей до дитячих садків та шкіл, надає медичну допомогу та догляд за людьми похилого віку, а також підтримує сім'ї з дітьми-інвалідами. Крім того, Фонд субсидує сімейні поїздки, організовані JCC у Варшаві, організовує інтеграційні зустрічі з єврейськими громадами та допомагає створювати «жіночі гуртки» для жінок з досвідом біженців у єврейських громадах по всій Польщі.
Як і Фонд Puszke, ми також віримо, що основою єврейської ідентичності є tikun olam - на івриті це означає «відновлення світу». Це нелегке завдання, і ми не ставимо собі за мету його виконати. Але ми твердо віримо, що разом ми зможемо відновити світ - шматочок за шматочком.
