"Polskie Żydówki dla Niepodległej"

Do listopada 2024 roku w partnerstwie z Fundacją Totalizatora Sportowego realizowaliśmy projekt "Polskie Żydówki dla Niepodległej". W ramach tego działania przybliżyliśmy biografie 24 wybitnych kobiet żydowskiego pochodzenia, które w ostatnich 100 latach odegrały znaczącą rolę w rozwoju kultury i nauki, a także brały udział w walkach o niepodległość Polski.

Chasia Bornstein-Bielicka (w środku) w otoczeniu trzech koleżanek.
Copyrights
Chasia Bornstein-Bielicka (w środku). Fot. Ghetto Fighter’s House Archives
Jadwiga Grabowska siedzi przy biurku.
Copyrights
Jadwiga Grabowska. Fot. PAP
Barbara i Adolf Abraham Bermanowie z synem Emanuelem.
Copyrights
Barbara i Adolf Abraham Bermanowie z synem Emanuelem. Zdjęcie zrobione prawdopodobnie w Polsce ok. 1949 roku. Fot. Archiwum rodzinne Emanuela Bermana
Czarno-biały portret Barbary Temkin-Berman , zrobiony przed 1939 rokiem.
Copyrights
Czarno-biały portret Barbary Temkin-Berman (1907-1953), zrobiony przed 1939 rokiem. Barbara Temkin była bibliotekarką, uczestniczką ruchu oporu w czasie II wojny światowej, autorką "Dziennika z podziemia". fot. archiwum rodzinne Emanuela Bermana
Irena Tuwim.
Copyrights
Irena Tuwim. Fot. MUZEUM LITERATURY / EAST NEWS
Stefania Zahorska.
Copyrights
Stefania Zahorska. Fot. S. Drzewiński / Narodowe Archiwum Cyfrowe
Irena Krzywicka podpisuje książki. Przy stoliku, przy którym siedzi, stoi chłopiec.
Copyrights
Irena Krzywicka. Fot. PAP
Helena Syrakus stoi przy mównicy.
Copyrights
Helena Syrakus. Fot. PAP
Helena Feldstein.
Copyrights
Helena Feldstein. Fot. M. Bergtraun / Biblioteka Narodowa w Warszawie
Chajka Klinger.
Copyrights
Chajka Klinger. fot. Ghetto Fighter’s House Archives
Eliza Unger.
Copyrights
Eliza Unger. Fot. archiwum prywatne J. Drozda
Magdalena Gross-Zielińska w kapeluszu.
Copyrights
Magdalena Gross-Zielińska. Fot. z kolekcji Muzeum POLIN
Franciszka Weinlesówna (Themerson).
Copyrights
Franciszka Weinlesówna, studentka szkoły Sztuk Pięknych. Zdjęcie z teczki studenckiej, dołączone do podania o przyjęcie na studia, datowane na 29.09.1924 roku. Fot. Archiwum Akademii Sztuk Pięknych
Portret Marii Feldman, pędzla Samuela Hirszenberga.
Copyrights
Portret Marii Feldman, pędzla Samuela Hirszenberga, namalowany w 1907 roku. Ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie
Anna Margolisowa siedzi na fotelu przy biurku i pisze na maszynie.
Copyrights
Anna Margolisowa. Fot. archiwum rodzinne Anny Edelman i Aleksandra Edelmana
Monika Gutman opiera dłoń o podbródek.
Copyrights
Monika Gutman. Fot. archiwum rodzinne Amira Millera
Dziewięcioro bojowników i bojowniczek ŻOB, wśród nich Irena Gelblum (druga z prawej, stoi). Pozostali: Oskar Hendler, Chaim Frimer, Masza Bagner-Fischer, Pnina Grynszpan-Frymer, Masza Glajtman - Putermilch, Jakub Putermilch, Aharon Chmielnicki-Carmi.
Copyrights
Rumunia. Bojownicy i bojowniczki Żydowskiej Organizacji Bojowej w drodze do Palestyny. fot. Ghetto Fighters House

Historia nie byłaby możliwa bez udziału kobiet, a jednak ich rola, działalność i wpływ na przebieg dziejów – na ogół są zapomniane lub pomijane. W jeszcze większym stopniu dotyczy to Żydówek, co pozostaje konsekwencją niewyobrażalnej tragedii, jaką była Zagłada, oraz późniejszego "wymazywania" historii Żydów z podręczników, przestrzeni publicznej i zbiorowej świadomości.

Chcieliśmy wypełnić tę lukę, przypominając szerszej publiczności, jak wiele kobiet, patriotek z żydowskimi korzeniami wniosło trwały i znaczący wkład w rozwój polskiej państwowości oraz dziedzictwa kulturowego i naukowego.

W ramach trwającego od stycznia do 30 listopada 2024 roku projektu "Polskie Żydówki dla Niepodległej", który realizowaliśmy w partnerstwie z Fundacją Totalizatora Sportowego, opublikowaliśmy na portalu Wirtualny Sztetl łącznie 24 biografie Żydówek.

W tym gronie nie zabrakło pisarek, artystek, naukowczyń, działaczek społecznych, filantropek oraz bojowniczek, które czynnie wspierały dążenia niepodległościowe zarówno jako członkinie żeńskich oddziałów Polskiej Organizacji Wojskowej (POW), Ochotniczej Legii Kobiet, jak i uczestniczki ruchu oporu w II WŚ, kurierki, łączniczki i bojowniczki walczące w szeregach Armii Krajowej.

Cykl rozpoczęliśmy biografią Basi Temkin-Berman, bibliotekarki, autorki "Dziennika z podziemia", niestrudzenie organizującej w getcie biblioteki dla dzieci, a po opuszczeniu getta uczestniczki ruchu oporu. Razem z mężem, Adolfem Bermanem, pomogła m.in. Emanuelowi Ringelblumowi opuścić getto, a następnie wraz działaczami Armii Krajowej obóz pracy w Trawnikach.

Wśród ważnych postaci kobiecych, których historię życia można już przeczytać na portalu Wirtualny Sztetl, znalazły się:

  • Irena Tuwim – poetka i tłumaczka literatury dziecięcej, znana z kultowego przekładu "Kubusia Puchatka".

  • Stefania Zahorska – wyróżniająca się erudycją literatka, krytyczka i teoretyczka filmu, którą określano mianem "intelektualnej wielkiej damy", oznaczającej się "trzeźwym, dojrzałym i naprawdę europejskim intelektualizmem".

  • Irena Krzywicka – pisarka, dziennikarka, której postępowe poglądy w sprawach dostępności antykoncepcji, legalizacji aborcji oraz edukacji seksualnej przysporzyły miana skandalistki w dwudziestoleciu międzywojennym.

  • Jadwiga Grabowska – wieloletnia dyrektorka "Mody Polskiej", odkrywczyni wielu znanych projektantów, zwana niekiedy "Napoleonem w spódnicy", "wodzem polskiej mody" czy "polską Chanel".

  • Helena Syrkus – profesor architektury, autorka wielu realizacji architektonicznych przed i po II wojnie światowej.

  • Paulina (Ola) Watowa – tłumaczka i pisarka, zapamiętana głównie jako opiekunka spuścizny po swoim mężu, wybitnym poecie Aleksandrze Wacie (1900-1967).

  • Helena Feldstein – działaczka społeczna i niepodległościowa, nauczycielka, członkini Ligi Kobiet, pośmiertnie odznaczona Krzyżem i Medalem Niepodległości.

  • Alicja Lichtenbaum, ps. Lila – członkini Polskiej Organizacji Wojskowej, uczestniczka powstania warszawskiego.

  • Chasia Bornstein-Bielicka – uczestniczka ruchu oporu i walk zbrojnych w Grodnie i Białymstoku, łączniczka, kurierka, organizatorka domów dziecka dla sierot wojennych w Łodzi.

  • Chajka Klinger – uczestniczka ruchu oporu w getcie będzińskim, autorka dzienników dokumentujących ruch oporu w Zagłębiu.

  • Zofia Woźna (Bala Leser) – rzeźbiarka, malarka, jedna z pierwszych studentek Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.

  • Franciszka Themerson – malarka, pierwsza ilustratorka "Kaczki Dziwaczki".

  • Eliza Unger – architektka, autorka projektów wielu modernistycznych budynków w Gdyni, Warszawie.

  • Magdalena Gross-Zielińska – rzeźbiarka, znana z pięknych rzeźb zwierząt z warszawskiego ZOO.

  • Maria Feldman – tłumaczka literatury pięknej.

  • Maria Orwid – profesor psychiatrii, pionierka terapii rodzinnej.

  • Helena Radlińska – socjolog, twórczyni pedagogiki społecznej w Polsce.

  • Anna Margolisowa – lekarka, współtwórczyni polskiej ftyzjopediatrii, profesor nauk medycznych, dyrektorka sanatorium przeciwgruźliczego w Łagiewnikach.

  • Monika Gutman – artystka graficzka oraz pisarka aforyzmów.

  • Helena Merenholc – psycholog dziecięca, pedagog i reżyser radiowa.

  • Hanna Hirszfeld – wybitna profesor pediatrii.

  • Irena Conti di Mauro – uczestniczka powstania w getcie warszawskim i powstania warszawskiego.

  • Halina Świerczyńska – ocalała z getta warszawskiego, uczestniczka powstania warszawskiego.

Projekt "Polskie Żydówki dla Niepodległej" współfinansowany jest przez Fundację Totalizatora Sportowego.

Logotyp Fundacji Totalizatora Sportowego