14 września przy Muzeum POLIN zawisła flaga z hasłem "HELLP" autorstwa Moniki Drożyńskiej. To część artystycznych działań antywojennych i antyprzemocowych organizowanych na koniec wystawy "1945. Nie koniec, nie początek".

Słowo "HELLP" – celowa hybryda "help" (pomoc) i "hell" (piekło) – to wizualny krzyk z pogranicza języka i rozpaczy.

Na tle błękitu, koloru kojarzonego z pokojem, niebem i instytucjami humanitarnymi, biała typografia przynosi niepokój. Wołanie o pomoc zostaje zniekształcone, jakby nadchodziło z miejsca, gdzie język już nie działa – z samego środka katastrofy.

Zawieszona przed muzeum pamięci flaga staje się znakiem ostrzegawczym. Nie komentuje wprost, lecz porusza – wskazując na nasze współczesne piekła: wojny, migracje, obojętność.

HELLP

Zinstytucjonalizowana pomoc humanitarna wielokrotnie stawała się narzędziem wpływu, a głód bronią w realizacji celów politycznych. W świetle refleksji Lindy Polman zawartych w "Karawanie kryzysu" praca ta może być także krytyką przemysłu pomocy humanitarnej, który bywa nie tylko odpowiedzią na cierpienie, lecz częścią mechanizmu jego podtrzymywania. W złożonym systemie zależności między wojną a pomocą flaga "HELLP" demaskuje niejednoznaczność – gdzie pomoc staje się walutą, a cierpienie gruntem pod negocjacje.

To nie tylko flaga. To pytanie, czy jeszcze słyszymy tych, którzy wołają. I czy potrafimy odpowiedzieć – nie tylko odruchem, ale też świadomością konsekwencji.

Praca Moniki Drożyńskiej "HELLP" zostanie włączona do kolekcji Muzeum POLIN.

W dniach 14-15 września (finisaż wystawy "1945. Nie koniec, nie początek") interwencja obejmowała 4 flagi "HELLP". 2 flagi "HELLP" pozostają przy Muzeum do 19 listopada.

Kuratorka: Ewa Chomicka

Produkcja: Alicja Kaczmarek-Poławska

Więcej o wystawie "1945. Nie koniec, nie początek"

Fot. M. Jaźwiecki / Muzeum Historii Żydów Polskich