Dla dzieci
10-11.12.2022

Родинна Ханука

Miś, ryba, zając stoją w holu Muzeum POLIN. Miś trzyma na ramionach dziewczynkę, a zając transparent z napisem Chanuka. Miś łapie rybę za płetwę.
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich

Запрошуємо на заходи для родин в рамках фінісажу виставки «Від кухні. Єврейська кулінарна культура». Разом ми дізнаємось про звичаї та традиції Хануки через те, що є близьким і зрозумілим для всіх нас – кухню. Цього року ми підготували для вас музейну гру, кулінарні та творчі майстер-класи. Також у всіх буде можливість скуштувати смачні ханукальні пончики, а наприкінці запрошуємо всіх до фотобудки зробити фото на пам’ять.

  • 10-11 грудня (субота-неділя)
  • вхід вільний

Фаворкі, латкеси, пончики - страви, смажені в олії - це ласощі для Хануки. Наш музей стане місцем справжнього святкового застілля. Головний хол музею буде підсвітлюватися красивою ханукальною ілюмінацією, а аромати солодких страв стимулюватимуть наші смакові рецептори. Ми будемо готувати латкеси і їсти смачні пончики. Також будемо грати в дрейдл (дзигу). Обов'язково зазначте цю дату у своєму календарі!

Захід проходить в рамках програми, що супроводжує тимчасову виставку «Від кухні. Єврейська кулінарна культура».

Програма

Відкриті творчі зустрічі у просторі сімейних занять «У короля Матіуша»

  • 10-11 грудня (субота-неділя), 11.00-18.00
  • безкоштовно, без резервації

Протягом вихідних ми запрошуємо наймолодших дітей (0-10 років) разом з їхніми опікунами, до Простору сімейних занять «У короля Матіуша». На вас чекатимуть творчі майданчики, де ви виготовлятимете прекрасні декорації та ханукальні сувеніри, візьмете участь у турнірі із дрейдлів (гра в дзигу) та спробуєте наші ханукальні ігри на Чарівному килимі.

Музейно-кулінарна гра в просторі музею

  • 10 грудня (субота), 17.30-19.00, резервація місць на електронну адресу: [email protected]
  • 11 грудня (неділя) о 17.30-19.00, резервація місць на електронну адресу: [email protected]

Запаліть 8 ханукальних вогників разом з нами! Запрошуємо вас пограти в музеї після настання темряви. На вас чекатимуть 8 станцій із завданнями. Після виконання кожного з них ви отримаєте свічку, щоб наприкінці була запалена вся Ханукія. Шукаючи ханукальні вогники, ви потрапите на виставку «Від кухні», заглянете до єврейського містечка трьохсотлітньої давнини або самостійно підсвітите фрагмент склепіння холу музею. Розважаючись, ви дізнаєтесь про звичаї та кулінарні традиції Хануки. Наприкінці на всіх гравців чекають призи!

Сімейні кулінарні майстер-класи в кулінарній студії «У Фані»

  • 11 грудня (неділя), години 16.00-18.00 - заняття ведуться українською мовою
  • резервація місць: [email protected]
  • зустріч: Кулінарна студія "У Фані"

Ханукальні ласощі – латкеси, млинці і пончики – страви, смажені в олії. Їх не бракуватиме в останні дні виставки «Від кухні». Під час сімейних кулінарних майстер-класів ми дізнаємося секрети солодких страв на Хануку та навчимося готувати латкеси.

Ханукальна фотобудка

  • 10-11 грудня (субота-неділя), 16.00-19.00
  • зал біля Інформаційного Центру Музею POLIN
  • безкоштовно, без резервації

Запрошуємо на спільні Ханукальні фотографії.

Logo projektu Żydowskie Dziedzictwo Kulturowe - od prawej logotypy Iceland Lichtenstein Norway Grants, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Muzeum POLIN. Pod spodem napis Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej.

www.eeagrants.org, www.norwaygrants.org, www.gov.pl