Ми перенесемося у часі й разом із євреями подорожуватимемо Центрально-Східною Європою, відкриваючи для себе світ, у якому тісно переплелися культури, мови та долі. 
 

Ми пройдемо шляхами давньої Речі Посполитої — від Кракова й Замостя до Вільнюса, Львова та Гвіздця, — міст, що зберегли відлуння спільної історії українців, євреїв і поляків.

Нас чекатимуть зупинки у старовинній корчмі та на гомінкому весіллі, зустрічі з рабинами й паломниками, інтелігенцією та ремісниками. Ми зазирнемо до єврейського дому, де відчувається подих минулого, і до відновленої синагоги з Гвіздця в Україні, що до Другої Світової війни була серцем громади, а після війни перестала існувати. 

Під час подорожі ми шукатимемо знайомі обличчя й імена, впізнаватимемо слова, що ввійшли в українську мову, й доторкатимемось до історій, які розповідають про спільне життя, співпрацю та взаємний вплив народів.
Екскурсія українською мовою допоможе побачити, як тісно переплетені наші культури й як минуле продовжує жити у сучасних Польші та Україні — у містах, звичаях і пам’яті людей.