Koncerty solowe Marii Ka to energetyczne i wyjątkowe doświadczenia zanurzone we współczesnych środkach artystycznych, ukazujące nowe, innowacyjne oblicza muzyki jidysz. Składają się na nie aktualnie napisane autorskie utwory oraz już istniejące żydowskie piosenki zaadaptowane, jak to bywa z reguły w przypadku występów tej artystki, co charakterystyczne dla artystki, do kobiecej perspektywy. To elektroniczno-alternatywne podróże z elementami tradycji, których treść obejmuje bieżące tematy społeczne i kwestie dotyczące wielości tożsamości. Opowiadane są one językiem obecnym od wielu wieków w Polsce, w muzyce Marii zaś przyjmującym taneczną i nowoczesną formułę – jako hity po żydowsku.
 

„Di Krigs Mashin די קריגס מאַשין” to koncert towarzyszący multimedialnej ekspozycji Marii Ka pt. „Idę sama. Rzeczywistość mnie zbojkotowała איך גיי אַליין. די וואָר האָט מיך בויקאָטירט”. Jego formuła odbiega od dotychczasowych solowych występów artystki. Tym razem publiczności w sposób symboliczny zaprezentowane zostanie przesłanie i atmosfera instalacji artystki w ramach Galerii Rotacyjnej, a także indywidualne doświadczenie nienawiści, gróźb i hejtu podczas premiery jej najnowszego, piątego albumu w języku jidysz pt. „Di Mashin די מאַשין”.

W trakcie dźwiękowej podróży w języku, którym Maria operuje w swoich autorskich, alternatywno–rockowo–elektronicznych albumach, usłyszeć będzie można, poza piosenkami artystki, kierowane w stronę kompozytorki słowa, zdania, warstwy i fale nienawiści. Koncert obejmie także symboliczne odniesienia do rzeczywistości geopolitycznej, która wtargnęła na drogę twórczą artystki poprzez wojnę na Bliskim Wschodzie.

Występ stanowić będzie zderzenie pozytywnej, świetlnej energii jidyszowych utworów artystki ze światem izolacji, hejtu, bojkotu kulturowego, odrzucenia i lawiny gróźb. Ukaże porażkę budowanego przez lata procesu dialogu i połączeń między kręgiem żydowskim a kulturami go otaczającymi, będzie także refleksją nad doświadczeniem samotności i utraty sojuszniczek i sojuszników w nieżydowskim świecie. Postawi pytanie o sens kontynuowania próby spotkania i połączenia autorskiej twórczości w języku jidysz ze światem popkultury i muzyki alternatywno-elektronicznej, a także o to, jaki stopień odrzucenia i mowy nienawiści można wytrzymać.

Oś koncertu stanowić będą autorskie piosenki z albumu „Di Mashin די מאַשין”, czyli połączenie języka jidysz z wyklarowanymi w późniejszych dziesięcioleciach stylistykami i gatunkami muzycznymi: elektroniką, rockiem, alternatywą, punkiem. Obejmie utwory osadzone w miejskim charakterze żydowskiego języka. Tytułowa „maszyna” to metafora zarówno metropolitalnych terenów, jak i pulsującego emocjami życia ich mieszkanek i mieszkańców. Jest opowieścią o systemach, w które wszystkie/ wszyscy jesteśmy uwikłani/ uwikłane: społeczno–politycznych, relacyjnych i emocjonalnych. Rytmiczność, repetytywność, nieokiełznana energia – to muzyczne cechy opisywanego materiału.

Całość dopełni krajobraz dźwiękowy opisujący wojnę – obszar niepokoju, nienawiści, polaryzacji, mroku, manipulacji i podziałów. W ten sposób powstanie muzyczna całość stanowiąca połączenie kontekstu autorskiego albumu Marii Ka i procesu jego wydania, ze światem geopolityki, narracji medialnych, systemów i internetowych algorytmów.

Materiał wykonany zostanie przez artystkę z wykorzystaniem głosu i jej standardowego instrumentarium: instrumentu klawiszowego, elektronicznego loopera i efektów wokalnych.

Projekt jest częścią programu Galerii Rotacyjnej, prezentującej twórczość żydowskich osób artystycznych. Tegoroczna edycja poświęcona jest „pytaniom granicznym”, a kolejne odsłony przyjmują formę instalacji i działań performatywnych tworzonych przez indywidualne osoby artystyczne lub kolektywy.

Więcej o Galerii Rotacyjnej