Poznaj obiekty z wystawy czasowej "1945. Nie koniec, nie początek", do których stworzyliśmy audiodeskrypcje. Są to opisy dzieł sztuki, dzięki którym osoby z niepełnosprawnością wzroku mogą poznawać przedmioty prezentowane na ekspozycji.

1. Instrument muzyczny ośmiostrunowy – bandżo, którego element wykonano z fragmentu Tory, po 1945. Włókno roślinne, drewno, tworzywo sztuczne, metal, pergamin. Muzeum POLIN.
   
   Audiodeskrypcja – bandżo [.mp3]
    
2. Fragment zdobienia Wielkiej Synagogi na Tłomackiem, znaleziony po wojnie przez Jerzego Goldhara w morzu gruzów po zgładzonej dzielnicy żydowskiej w Warszawie, b.d.
   
   Audiodeskrypcja – fragment zdobienia [.mp3]
    
3. Fragmenty jednej z kilkudziesięciu macew przechowywanych przez Muzeum Pałac Saski w Kutnie, b.d.
   
   Audiodeskrypcja – fragmenty macew [.mp3]
    
4. Kamizelka Toli Raszbaum (Wawrzyniak), przed 1939, wełna, bawełna, haft. Muzeum POLIN.
   
   Audiodeskrypcja – kamizelka Toli Raszbaum [.mp3]
   
   Kamizelka, która dostała przed wojną od dziadka Zysmana Raszbauma. Przywiózł ją z Zakopanego, gdzie jeździł na narty. Tola miała ją ze sobą w getcie warszawskim i wyemigrowała z nią w 1968 roku do Szwecji.
    
5. Koło szlifierskie wykonane z kamienia nagrobnego. Nie wiadomo, kogo upamiętnia macewa, z której zostało zrobione; b.d. Muzeum POLIN
   
   Audiodeskrypcja – koło szlifierskie [.mp3]
    
6. Matryca służąca do druku cegiełki Komisji Pomocy Walczącemu Jiszuwowi w Palestynie przy Centralnym Komitecie Żydów w Polsce na sumę 100 zł, 1945–1948. SŻIH, depozyt ŻIH (Dział Sztuki).
   
   Audiodeskrypcja – matryca służąca do druki [.mp3]
    
7. Maryan (pseudonim Pinkasa Bursztyna), "Persona w pudełku", 1962, olej na płótnie. Venus Over Manhattan.
   
   Audiodeskrypcja – "Persona w pudełku" [.mp3]
    
8. Plakat autorstwa P. Szuldenrajna z okazji drugiej rocznicy powstania w getcie warszawskim: "Niech prawda historyczna stanie się grobem faszyzmu", 1945. SŻIH, depozyt ŻIH (Dział Sztuki).
   
   Audiodeskrypcja – plakat autorstwa P. Szuldenrajna [.mp3]
    
9. Płyta winylowa z nagraniem pieśni "Wu ahin zol ich gejen" [Dokąd mam pójść], 1950. Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie. 
   
   Audiodeskrypcja – płyta winylowa [.mp3]
   
   Przedwojenna pieśń, opowiadająca o samotności i cierpieniu Żydów, którzy nie mają swojego miejsca na ziemi, była popularna po wojnie w obozach DP i wśród pasażerów statku Exodus.
    
10. Stempel Żydowskiego Funduszu Narodowego (Keren Kajemet Leisrael) w Dzierżoniowie, 1946–1950. SŻIH, depozyt ŻIH (Dział Sztuki).
    
    Audiodeskrypcja – stempel [.mp3]
     
11. Fragment futryny ze śladem po mezuzie z domu Kiwy Rosseta w Ostrowcu Świętokrzyskim, przed 1939. MI POLIN MEZUZAH CENTER (ze zbiorów prywatnych Aleksandra Prugara i Heleny Czernek).
    
    Audiodeskrypcja – fragment futryny
     
12. Świecznik chanukowy z warsztatu ceramicznego Jointu z Marktredwitz (Niemcy), wyprodukowany przez dipisów, 1947–1948. Archiwum Amerykańsko-Żydowskiego Połączonego Komitetu Pomocy (Joint). 
    
    Audiodeskrypcja – świecznik chanukowy [.mp3]
     
13. Wzornik (szablon) do wycinania wkładek lub wkładka do butów wykonana z fragmentu zwoju Tory, znaleziona w domu na Podlasiu, po 1945, pergamin. Muzeum POLIN.
    
    Audiodeskrypcja – wzornik [.mp3]
     
14. Kroje pisma używane w drukarni działającej przy wydawnictwie Dos Naj Lebn w Łodzi, 1945–1950, (kopia). SŻIH, depozyt ŻIH (Archiwum).
    
    Audiodeskrypcja – kroje pisma [.mp3]

Audiodeskrypcje udostępnialiśmy dla każdej osoby zwiedzającej – wszystkie 14 plików było wgrane w interaktywne tablety. Tablety były dostępne do skorzystania w trakcie zwiedzania wystawy w punkcie informacyjnym znajdującym się bezpośrednio przy wejściu na wystawę czasową. Każda osoba zwiedzająca mogła swobodnie i bezpłatnie korzystać z tych dostępnych materiałów edukacyjnych.

Audiodeskrypcje  do wystawy czasowej "1945. Nie koniec, nie początek” to efekt współpracy przewodników muzealnych i pracowników POLIN (Dział Edukacji).

Fot. M. Jaźwiecki, K. Gibas / Muzeum Historii Żydów Polskich