• 25 lutego (niedziela), godz. 19.00, KUP BILET →

Gdzie przebiega granica między twórcą a stwórcą? Czy pod skorupą nieożywionej materii, ukrywają się nieznane dotąd formy życia? To pytania, z którymi mierzy się protagonista – Jakub, po trochu kupiec, szaleniec, wieszcz, heretyk, a po trochu ojciec samego autora – stają przed nami i dziś, gdy coraz więcej miejsca oddajemy sztucznej inteligencji, a lada moment, parafrazując Schulza, do każdego gestu będziemy mieć innego aktora – inne urządzenie, innego manekina/robota.

Autorką nowej inscenizacji jest reżyserka, scenografka i fotografka Kamila Siwińska. Inspiracją dla stworzenia formy spektaklu jest fotografia autorstwa Menachema Kipnisa z 1925 roku – jeden z niewielu zachowanych dowodów na istnienie w Grodzisku Mazowieckim licznej społeczności żydowskiej. Zdjęcie przedstawia chasydzkie wesele na dworze cadyka w Grodzisku. Jak opisał je na odwrocie autor:

"Tysiące chasydów czeka na zewnątrz. Słynny wariat Brudasz wygłasza przed wszystkimi zebranymi swoje mądrości" – niczym protagonista Jakub u Schulza/Rudzińskiego.

Na scenie występują śpiewacy i muzycy Opery Wrocławskiej. W rolę Jakuba wciela się baryton Tomasz Rudnicki. Całością dyryguje Trajan Muryń. Kamila Siwińska odpowiada za reżyserię, scenografię i wizualizacje spektaklu. Razem z Martyną Cierpisz przygotowuje także kostiumy. Choreografię opracowała Katarzyna Witek.

Realizatorzy:

• Dyrektor Opery Wrocławskiej
• Tomasz Janczak.

Kierownictwo muzyczne, dyrygent:

• Trajan Muryń.

Inscenizacja, reżyseria, scenografia, reżyseria świateł:

• Kamila Siwińska.

Kostiumy:

• Martyna Cierpisz.

Choreografia:

• Katarzyna Witek.

Asystent scenografa:

• Maciej Węglarz.

Asystent kostiumografa:

• Paulina Furtak.

Realizacja świateł:

• Kamil Jach.

Inspicjent:

• Patrycja Kuruc.

OBSADA

Soliści:

• Jakub – Tomasz Rudnicki
• Polda – Liliana Jędrzejczak
• Paulina – Aleksandra Malisz
• Draga – Barbara Bagińska
• Adela/Magda Wang – Eliza Kruszczyńska
• Edzio Kaleka – Jędrzej Tomczyk
• Anarchista Luccheni – Aleksander Zuchowicz.

Orkiestra Opery Wrocławskiej, skład kameralny:

• Rafał Karczmarczyk – kierownik muzyczny, dyrygent
• Adam Czermak – skrzypce I
• Jan Mleczko – skrzypce II
• Andrzej Jakimowicz – altówka
• Jacek Francuz – wiolonczela
• Tadeusz Witek – flet
• Paweł Karaś – klarnet
• Karol Papała – perkusja
• Bartłomiej Dudek – perkusja.

Współorganizatorem POLIN Music Festivalu jest Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.

Mecenasem POLIN Music Festivalu jest Jankilevitsch Foundation.