„Z narażeniem życia...”

Dwie osoby zwiedzają wystawę „Z narażeniem życia. Polacy ratujący Żydów podczas Zagłady” podczas wernisażu.
Copyrights
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich
Wernisaż wystawy „Z narażeniem życia. Polacy ratujący Żydów podczas Zagłady”
Copyrights
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich
Wernisaż wystawy „Z narażeniem życia. Polacy ratujący Żydów podczas Zagłady”
Copyrights
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich
Wernisaż wystawy „Z narażeniem życia. Polacy ratujący Żydów podczas Zagłady”
Copyrights
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich
Wernisaż wystawy „Z narażeniem życia. Polacy ratujący Żydów podczas Zagłady”
Copyrights
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich
Kilka osób ogląda prace podczas wernisażu wystawy „Z narażeniem życia. Polacy ratujący Żydów podczas Zagłady”.
Copyrights
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich
Dwie dziewczyny pozują do zdjęcia podczas wernisażu wystawy „Z narażeniem życia. Polacy ratujący Żydów podczas Zagłady”.
Copyrights
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich
wernisaż wystawy „Z narażeniem życia. Polacy ratujący Żydów podczas Zagłady”
Copyrights
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich

3 grudnia 2013 w gmachu UNESCO w Paryżu odbył się wernisaż wystawy „They risked their lives – Poles who saved Jews during the Holocaust”. Wystawa powstała w oparciu o zasoby historii mówionej muzealnego projektu „Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie pamięci” i została sfinansowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP. Otwarcia dokonał Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej we Francji Tomasz Orłowski.

Wystawa ma za zadanie przedstawić widzom z zagranicy polskich Sprawiedliwych wśród Narodów Świata jako grupę unikatową na tle narodów europejskich. Jej docelowymi odbiorcami są zagraniczne środowiska opiniotwórcze na całym świecie, które biorą udział w wydarzeniach kulturalnych organizowanych przez polskie ambasady, konsulaty i instytuty kultury polskiej. Przygotowana na 18 plansz wystawa na razie dostępna jest w angielskiej wersji językowej. Szykowane są jej kolejne wersje językowe, w tym również polska.

W wystawie wykorzystane zostały cytaty oraz ikonografia pochodzące z zasobów projektu „Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie Pamięci” realizowanego przez Muzeum Historii Żydów Polskich od 2007 roku. Poznajemy twarze, historie i emocje polskich Sprawiedliwych oraz osób przez nich uratowanych. Objaśniony jest kontekst historyczny okupowanej przez Niemców Polski – ukazane są zarówno sankcje grożące za udzielanie pomocy Żydom, jak i motywacje osób niosących ratunek, działalność polskiego podziemia, Rządu RP na uchodźstwie, a także księży i zakonnic na rzecz ratowania Żydów. Ponadto wystawa objaśnia, w jaki sposób tematyka Sprawiedliwych jest obecna we współczesnym polskim dyskursie publicznym.

Wystawa była otwarta jako wydarzenie towarzyszące polsko-litewskiej debacie pt.: „Rester humain dans des conditions inhumaines: courage et créativité dans les ghettos de Varsovie et de Vilnius” zorganizowanej pod hasłami „kreatywności” (przedstawiono dzieła sztuki i poezję twórców z getta wileńskiego) i „odwagi” - gościem debaty był red. Marian Turski, honorowy Przewodniczący Stowarzyszenia Żydowski Instytutu Historyczny w Polsce, który swoje przemówienie poświęcił przede wszystkim opowieści o badaniach naukowych nad głodem w getcie warszawskim i Archiwum Ringelbluma. 

Wystawa „They risked their lives – Poles who saved Jews during the Holocaust”

Autorki: Joanna Król i Klara Jackl/Muzeum Historii Żydów Polskich

Konsultacja naukowa: prof. Feliks Tych, dr Hanna Węgrzynek/Muzeum Historii Żydów Polskich

Konsultacja w Ministerstwie Spraw Zagranicznych RP: dr Elżbieta Frister, dr Sebastian Rejak, dr Krzysztof Strzałka

Projekt graficzny: Filip Zagórski

Tłumaczenie: Richard J. Bialy, M.A.