Autorzy: Tamara Sztyma, Jeffrey Shandler, Joanna Andrysiak

Redakcja: Magdalena Prokopowicz

Liczba stron: 62

Wydawca: Muzeum Historii Żydów Polskich

"Listy do tych, co daleko" – katalog wystawy zorganizowanej przez MHŻP z Żydowskim Instytutem Naukowym YIVO w Nowym Jorku, 18 maja – 30 września 2013 r.

Multimedialna audiowizualna instalacja węgierskiego artysty Pétera Forgácsa z muzyką nowojorskiego zespołu The Klezmatics, przygotowana została w oparciu o znajdujące się w zasobach YIVO międzywojenne amatorskie filmy żydowskich imigrantów, kręcone podczas wizyt w rodzinnych miejscowościach w Polsce. Rejestrowali oni panoramy miast i miasteczek oraz sceny z codziennego życia ich żydowskich społeczności realizowanych, z myślą o pokazaniu filmów po powrocie do Ameryki rodzinom oraz członkom ziomkostw. Péter Forgács i The Klezmatics przesyłają tą wizualną pocztówkę dalej – do współczesnego odbiorcy, oddzielonego od filmowanego świata nie oceanem, lecz perspektywą 70 lat.